I received a notification from someone I don't know

The names displayed on your chat tiles are pulled from your device's address book.

Sometimes the name you have in your device’s address book is different than the name a user signed up with.

Check your address book and see if it's someone you're already connected with.